Prepare for a successful home sale this spring with a smart February checklist. Early planning helps sellers maximize value and reduce stress.